cemmahpilli [Nahuatl]

In Mexico, as early as the 16th century – ?, a measure of length, a palm.

According to Molina (1571): “una pulgarada, para medir” (a small unit of length, for measuring). Molina lists the word under cemmapilli.  The Spanish orthography did not have a character for the Nahuatl glottal stop, which the Spanish had difficulty hearing anyway. Modern scholars have added the “h” to represent the glottal stop.

home | units index | search |  contact drawing of envelope |  contributors | 
help | privacy | terms of use