kaylajah [Arabic]

In Iraq, at least as early as the 9th century – ?, a unit of mass, = ¹⁄₃ makkūk.

examples

1

The third yet smaller basket contained a kaylajah of rubies, the likes of which I had never before seen or even imagined existing anywhere in the world.

35. Measures like [makkūk] and kaylajah, below, were subject to regional variation. A makkūk in Baghdad and al-Kufah weighed 5.625 kg, while in al-Baṣrah and Wāsiṭ it weighed 6 kg. In Iraq a kaylajah was one-third of a makkūk. See W. Hinz, Islamische Masse und Gewichte, 40, 44.

David Waines, trans. and annotator.
The History of al-Ṭabarī, vol. 36, The Revolt of the Zanj.
Bibliotheca Persica.
Albany, NY: State University of New York Press, circa 1992.
Page 9.
Tabari wrote in the 9th and early 10th centuries ce.

Sorry. No information on contributors is available for this page.

home | units index | search | contact drawing of envelope | contributors | 
help | privacy | terms of use