migliaio grosso [Italian]

In Venice and Constantinople, the great thousandweight, = 1500 Venetian libbre sottile. Taking the libbra peso sottile at 301.3 grams, the migliaio grosso would be about 452 kilograms.

sources

In Vinegia è uno peso che si chiama migliaio grosso ch'è da lib. 1500 sottili di Vinegia e a quello migliaio grosso si vende più merchantie come appresso: Rame, pionbo, stangnio, smeriglio, lana, chanapa, stoppa, lini, formaggi, charne, terra gretta, pecie, zolfi, panniciello, schotano, ghalla, acciari, trementina, vischio, alum e simile cose.

In Venice there is a weight which is called the migliaio grosso, which is 1500 Venetian libbre sottile. By this weight is sold: Copper, lead, tin, emery, wool, hemp, tow, flax, cheese, meat, fullers' earth[?], fish, sulphur, panniciello[?], schotano[?], ghalla[?], steel,turpentine, birdlime, alum and similar items.

Chiarini, 1481.

Borlandi page 43.

Sorry. No information on contributors is available for this page.

home | units index | search |  contact drawing of envelope |  contributors | 
help | privacy | terms of use