pinte [French]

1

In Mauritius and the Seychelles, 20th century, two units of liquid capacity:

the colonial pinte, approximately 931.3 milliliters.

the reputed pinte, approximately 378.6 milliliters.

United Nations, 1966.

2

In France, 931 milliliters (about 0.984 U.S. liquid pints).

sources

1

La pinte de Paris ne diffère du litre que d'un vingtième envîron, dont elle est moindre. Ainsi lors- qu'on a la contenance d'un vase ou tonneau en pintes de Paris, il suffit d'en retrançher ¹⁄₂₀, et on a à trèspèu près sa contenance en litres : si on veut plus d'exactitude, on se servira de la table.

The pinte of Paris differs from the liter only by a twentieth part, being less. Thus, when one has the capacity of a vase or barrel in pintes of Paris, it suffices to subtract ¹⁄₂₀, and one has very nearly its capacity in liters: if one wants more accuracy, one will use the table.

Tables de Comparison entre les Mesures Anciennes et celles qui les remplacent dans le Noveau Système Métrique, avec leur explication et leur usage; Publiées par l'Agence temporaire des Poids and Mesures.
Paris: L'Imprimerie de la République, Germinal an VI (1798).
Page 35. This publication gives the pinte as 0.951206 liters, on table XII, page 15.

home | units index | search |  contact drawing of envelope |  contributors | 
help | privacy | terms of use