In parts of Wales, a unit of dry capacity, varying by location, often = 5 Winchester bushels, but also 3, 6 and even 8. See the sources. Five Winchester bushels is about 176.2 liters. Also called a telaid or têl.
The teal (telaid) is a measure peculiar to the three western, or Dimetian counties: at Llandovery the subdivisions are as follow:
|2½ quarts,||1 quarter bach.|
|4 quarters,||1 meiliaid.|
|4 Meiliaid,||1 bushel, same as the Brecon, &c.|
|4 bushels,||1 teal, 40 gallons, or 5 Winch. bushels.|
At Llan Bedr (Lampeter) 20 quarts, 1 peck; 2 pecks, 1 quarter; and 4 quarters, 1 teal, as above, of 5 Winchester bushels, the same as the stacca of Neath, &c.: in others it is double that quantity, or 6 Winchesters; and distinguished by the terms Têl maur, and Têl bach.
General View of the Agriculture and Domestic Economy of South Wales… Volume II.
London: Printed by B. McMillan, Bow-Street, Covent Garden: For Sherwood, Neely & Jones, Paternoster-Row; Tudor and Heath, Monmouth; etc., 1815.
Cardiganshire: in some parts 3 W. b. in others 6, called têl mawr and têl bach.
Brecknockshire and Caermarthenshire: of lime, in some parts, 4 bushels of 10 gallons each = 5 W. b. equal to the Irish barrel used for coals and salt.
Pembrokeshire: 4 or 5 bushels, called a barrel; a long teal contains 8 w. bushels.
Second Report, (1820) page 35.
Copyright © 2008 Sizes, Inc. All rights reserved.
Last revised: 28 May 2009.